In a grey industrial city
Other artworks you may be interested in seeing
In a grey industrial city
Sisli ve gri bir ehirde,
dı dünyanın neredeyse bilmedigi bir fabrika
vardı.
Ama orada üretilen renkli cetveller,
zengin vitrinlerinde gururla parlıyordu.
Küçük içilerin arasında,
eski bir defter taıyan küçük bir kız vardı.
Her cetvele bir isim veriyor,
onlarla konuuyordu;
belirsiz geçmiinden,
boya kokan günlerinden
ve zihninde çok net olan geleceginden
bahsediyordu.
Ürünlerin ambalajında sıkça gördügü su
aygırı resmi,
onu hayallerinde suya götürüyor;
renkli balonlar ise gökyüzüne yükseltiyordu.
Yıllar geçti.
Kız büyüdü,
ama hayali küçülmedi—tam tersine büyüdü.
Bir gün o renkli cetveller,
o kübik çocukluk düleri,
yeni bir dünyanın temeli oldu:
Kimsesiz çocuklar için kurulmu en büyük
lunapark.
Orada kahkahalar boya kokusunun yerini
aldı,
çocuklar gerçek bir su aygırıyla yüzüyor,
kızın çocukluk kübü ise eglencenin kalbinde
duruyordu.
Kız artık biliyordu:
Hayaller bir araç degil,
bir yolculuktur.
Küp hareket ettiginde,
dünya da onunla birlikte hareket eder